Cortana fa qualche traduzione grazie a Bing Translator

Grazie alla potenza di Bing Translator, Cortana può tradurre qualche semplice parola o frase.

Quando si è con gli amici e nascono le curiosità, a chi altro chiedere se non a Cortana? Proprio qualche sera fa, ho “scoperto” quella che sembra una nuova funzionalità, ancora agli albori della perfezione. Sembra che gli sviluppatori Microsoft stiano implementando in Cortana alcune funzionalità di Bing Translator, se infatti chiedete a Cortana di tradurvi una parola in una determinata lingua, tra i risultati apparirà al primo posto una piccola scheda con la traduzione richiesta.

Immagine_01

La funzionalità è tuttavia ancora in via di sviluppo e lontana dall’essere fruibile, infatti funziona una volta su quattro e non sempre capisce bene o traduce correttamente ciò che le chiedete. Per ora, quindi, è solo per parole o frasi veramente semplici, limitandosi a togliervi qualche curiosità linguistica (quando funziona), ma in futuro potrebbe essere una caratteristica davvero gradita!

Che ne pensate? Avete trovato frasi particolari che Cortana riesce a tradurre? Fate un salto nella sezione commenti e fatecelo sapere!

Articolo precedenteArticolo successivo
Francesco Tili
When you change the way you see the world, you'll change the world you see - S. Nadella
  • misu zanet

    Hahahahahaha be é ancora all inizio…oggi gli ho chiesto di tradurmi “si”in inglese e lei mi da “you”

  • lorenzo

    Peccato che Bing traduttore fa un po’ schifo… Quelle poche volte in cui non sapevo una parola e ho provato a tradurla su Bing non mi ha dato nessuna risposta

    • Chissà magari con Skype translator in tempo reale, la situazione migliorerà!

    • a dir la verità, a volte traduce meglio di google, solo che quest’ultimo ha più lingue… infatti uso 5translate (recensione e vari articoli qui sul nostro blog)

      • Alessandro

        5translate ottimo. :-)

  • Paolo

    A me non compare proprio questa funzione

    • Prova più volte, la stanno ancora implementando :)

    • devi chiedere tu… non compare la funzione (poi, com’è stato scritto, è appena nata e si svilupperà meglio nei prossimi mesi)

  • Sandra

    Ciao come faccio ad avere anche iio cortana sul mio Lumia 925 Grazie e buona domenica

    • Devi aggiornare il telefono all’ultima versione disponibile :) vai sulle impostazioni e poi su aggiornamenti per verificare!

      • per 925 non è ancora uscito Denim (vai al nostro articolo sugli aggiornamenti) ma se proprio stai fremendo, c’è anche una nostra guida per la Developer Preview